Resumen del criterio jurisprudencial
La recurrente, Erna Bessie de Lourdes Heller Ramos, trabajó durante 29 años en el Servicio Nacional de Menores y sufrió diversos accidentes laborales, el más relevante en 2022 causándole fractura y posterior Síndrome de Dolor Regional Complejo Tipo 1. Se le implantó un neuroestimulador, pero su funcionamiento se comprometió por encapsulamiento. El médico tratante indicó múltiples procedimientos de manejo del dolor, pero la ACHS los denegó argumentando que la paciente estaba fuera de alcance terapéutico, suspendiendo terapias y traslados. La recurrente interpuso recurso de protección alegando vulneración de sus derechos a la vida, integridad física y psíquica, igualdad y propiedad. La ACHS informó que había otorgado atenciones y que el estado secuelar era firme, ratificado por SUSESO. Durante el transcurso del recurso, se realizó una cirugía de retiro del generador y se dispusieron terapias. La Corte consideró que el conflicto es de carácter técnico médico y excede la acción cautelar, por lo que rechazó el recurso.