Resumen
El Tribunal de Propiedad Industrial conoció una demanda de nulidad contra una patente mecánica de cucharón y tambor de frenado para excavadoras de minería, fundada en falta de novedad y de nivel inventivo. El demandado pretendía limitar o modificar el pliego de reivindicaciones durante el juicio para excluir ámbitos y elementos de su patente. El tribunal rechazó esa pretensión: estimó que alterar el pliego equivalía a una modificación sustantiva del derecho que cambiaría el objeto de la litis, exigiría un nuevo análisis de patentabilidad y podría afectar el arte previo y las invenciones posteriores. Por ello, el análisis de nulidad debe realizarse sobre el pliego originalmente concedido. Asimismo, desestimó la apelación presentada por la empresa titular, confirmando el criterio de la sentencia anterior.