Resumen del criterio jurisprudencial
La Corte de Apelaciones de Concepción rechaza el recurso de amparo interpuesto por una interna que solicitaba la eliminación de antecedentes penales ya cumplidos del Registro Civil. El Juzgado de Garantía de Chiguayante había ordenado la eliminación conforme al artículo 38 de la Ley N° 18.216, pero el Registro Civil no ejecutó la orden. La recurrente alegaba que la omisión era ilegal y arbitraria, vulnerando sus derechos constitucionales y afectando su acceso a beneficios penitenciarios. La Corte estimó que no existía omisión ilegal o arbitraria, considerando que el Registro Civil enfrentaba dificultades administrativas y que no se habían cumplido todos los procedimientos legales requeridos.