Resumen del criterio jurisprudencial
La Corporación Nacional Forestal (CONAF) de la Región de Los Lagos dedujo un recurso de reclamación contra la Resolución N° 1699 de la Dirección Regional de Aguas, que había rechazado su oposición a la solicitud de Jaime Bertín Hipp para constituir derechos de aprovechamiento de aguas sobre el río La Cimbra, ubicado dentro del Parque Nacional Vicente Pérez Rosales. La Corte de Apelaciones de Puerto Montt acogió la reclamación, declarando que la oposición de CONAF debía ser aceptada. Contra esta sentencia, Jaime Bertín Hipp interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo ante la Corte Suprema. La Corte Suprema rechazó ambos recursos, confirmando la decisión de la Corte de Apelaciones. El tribunal consideró que la Convención de Washington y la legislación nacional prohíben la explotación comercial de los recursos naturales en los parques nacionales, lo que impide otorgar derechos de aprovechamiento de aguas en dichas áreas. Asimismo, desestimó los vicios formales alegados, concluyendo que la sentencia recurrida no contenía contradicciones ni omisiones relevantes. En consecuencia, se mantuvo la protección del parque nacional frente a la solicitud de aguas.