Resumen
La Dirección del Trabajo se pronunció sobre el alcance del artículo 29, letra C, letra c), del Decreto Supremo N° 214 de 1965, que fija el reglamento del trabajo a bordo de los barcos pesqueros, en lo relativo a la reparación de aparejos, redes y artes de pesca cuando es de gran cantidad y debe ser ejecutada por personal ajeno a la dotación. Para precisar el concepto de "gran cantidad", el organismo aplicó las reglas de interpretación de los artículos 19 y 20 del Código Civil, recurriendo al sentido natural y obvio de las palabras según el D.R.A.E.. Concluyó que la expresión se refiere a reparaciones que excedan en tamaño, importancia y número lo común y regular que habitualmente realizan los pescadores marineros. Asimismo, señaló que determinar si existe esa gran cantidad es una situación de hecho que debe resolverse en cada caso particular, ya sea por la Inspección del Trabajo o por los tribunales de justicia, según corresponda.