Resumen del criterio jurisprudencial
La Sociedad Química y Minera de Chile S.A. (SQM) demandó la cancelación de inscripciones conservatorias de derechos de aprovechamiento de aguas subterráneas, que habían sido transferidos de Sociedad Contractual Minera Compañía de Salitre (Soledad) a Cosayach Nitratos S.A. (Nitratos). SQM alegó que el derecho original fue constituido por resolución DGA N°109 de 2006, pero luego anulado por resolución DGA N°57 de 2011, por lo que Soledad no pudo transferir un derecho inexistente. El Juzgado de Letras de Pozo Almonte rechazó la demanda por falta de legitimación activa de SQM, y la Corte de Apelaciones de Iquique confirmó. SQM interpuso recurso de casación en el fondo ante la Corte Suprema, denunciando infracciones a los artículos 704 N°3, 706 y 717 del Código Civil, y a los artículos 21, 129, 5, 6, 20 y 3 del Código de Aguas. La Corte Suprema rechazó el recurso por manifiesta falta de fundamento, al considerar que la recurrente no impugnó adecuadamente las normas reguladoras de la prueba ni los hechos establecidos, y que las conclusiones de la sentencia impugnada eran ajustadas a derecho.