Resumen del criterio jurisprudencial
La sentencia distingue la figura del sujeto perjudicado de la víctima directa, estableciendo que el impacto emocional de presenciar un evento traumático genera un derecho de reparación autónomo. El dictamen determina que el resarcimiento económico procede de la responsabilidad civil ligada al delito principal, sin que sea necesaria una condena penal por lesiones para acreditar el menoscabo a la integridad psíquica de quien presenció los hechos y la agonía de la víctima.