Resumen
La Tesorería Regional Antofagasta inició un procedimiento de cobro ejecutivo de patentes por derechos de aprovechamiento de aguas impagas contra Minera Rayrock Ltda. La ejecutada opuso la excepción de suspensión del pago por existir una causa en tramitación sobre constitución de servidumbre minera, y en subsidio solicitó liberar su derecho de agua pagando la patente adeudada más un recargo máximo del 30% conforme al artículo 129 bis 16 del Código de Aguas, vigente en enero de 2022, en aplicación del artículo 6 transitorio de la Ley N° 21.435. El Cuarto Juzgado de Letras en lo Civil de Antofagasta rechazó la excepción principal pero acogió la petición subsidiaria, decisión confirmada por la Corte de Apelaciones de Antofagasta. Ambas partes interpusieron recursos de casación en el fondo. La Corte Suprema, al analizar los recursos, determinó que la ejecutada carecía de agravio por haberse acogido su petición subsidiaria, y que la ejecutante también carecía de acción tras el pago del derecho. En consecuencia, rechazó ambos recursos de casación por falta de agravio, confirmando la sentencia de instancia.