Resumen
La Tercera Sala de la Corte Suprema conoció un recurso de casación en la forma y en el fondo interpuesto por la parte reclamante contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción, que había rechazado una reclamación bajo el artículo 137 del Código de Aguas. La recurrente alegaba nulidad formal por errores en la exposición, omisión de la resolución del asunto controvertido y falta de enunciación de excepciones, invocando el Código de Procedimiento Civil. La Corte sostuvo que, tratándose de un juicio regido por una ley especial, no proceden esas causales de nulidad formal, y que los errores de transcripción reconocidos no alteraban la motivación ni el dispositivo. Además, constató que la primera instancia sí resolvió el asunto controvertido. Por ello declaró inadmisible el recurso de casación en la forma y rechazó el de fondo, por carecer de manifiesta fundamentación, con costas para la recurrente; una ministra fue de parecer de eximirla de costas por haber tenido motivo plausible para litigar.