Resumen del criterio jurisprudencial
La Empresa de Servicios Sanitarios del Bío Bío (Essbio) interpuso recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción que rechazó su reclamación contra la Resolución DGA VIII Región N° 0570, la cual fijó un caudal de dilución de 93,69 metros cúbicos por segundo en la comuna de Concepción. Essbio alegó infracción a normas sobre prueba y procedimiento administrativo, sosteniendo que la Dirección General de Aguas utilizó normas posteriores para determinar el caudal, ignorando las condiciones vigentes al aprobar la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas del Gran Concepción en 2002. La recurrente argumentó que la prueba rendida acreditaba que las autoridades competentes habían aprobado el programa de desarrollo sanitario sin objeciones, y que el caudal fijado afectaba las tarifas a cobrar a los usuarios. La Corte Suprema, sin embargo, consideró que los jueces de instancia aplicaron correctamente la reglamentación y que la metodología utilizada por la DGA era objetiva y no arbitraria. En consecuencia, rechazó el recurso de casación en el fondo, confirmando la sentencia impugnada.