Resumen del criterio jurisprudencial
La Corte de Apelaciones de Valparaíso confirmó la resolución del Juzgado de Garantía de Villa Alemana que declaró la prescripción de la acción penal respecto del imputado Felipe Ignacio Chacana Sapiain, formalizado por el delito de conducción bajo la influencia del alcohol. El Ministerio Público apeló argumentando que el ilícito constituía un simple delito con un plazo de prescripción de cinco años, y no una falta con plazo de seis meses. La Corte analizó la naturaleza del artículo 193 inciso primero de la Ley de Tránsito, concluyendo que al no contemplar pena privativa de libertad, se trata de una falta. En consecuencia, el plazo de prescripción aplicable es de seis meses, el cual ya había transcurrido entre la fecha de los hechos (7 de junio de 2024) y la presentación del requerimiento (9 de julio de 2026). La Corte también desestimó los argumentos del recurrente sobre la necesidad de revisar antecedentes del imputado, pues no alteraban el cómputo de la prescripción. Por ello, rechazó el recurso de apelación y confirmó el sobreseimiento definitivo.