La Corte de Apelaciones de Santiago conoció un reclamo de ilegalidad interpuesto contra…
Sentencia · Corte de Apelaciones · 2025
Resumen
La Corte de Apelaciones de Santiago conoció un reclamo de ilegalidad interpuesto contra una decisión del Consejo para la Transparencia que amparaba una solicitud de acceso a información sobre licencias médicas de funcionarios municipales. El Consejo había fundado su decisión en el riesgo de identificación y discriminación de los titulares. En su sentencia, la Corte confirma la reserva de los datos de salud, pero ordena entregar la información en términos generales, indicando únicamente la etapa del procedimiento administrativo en que se encuentra la evaluación de cada licencia, sin nombre, cédula de identidad ni antecedentes sobre el estado de salud de los titulares. Un voto disidente, en cambio, estimó que el solo número de licencia o de resolución no permitía identificar ni hacer identificable a los titulares, por lo que habría acogido el reclamo y ordenado entregar la información con las mismas limitaciones.
Normas citadas
Ley N° 20.285
Ley N° 19.628
Ley N° 19.117
Ley N° 21.459
Artículo 28 de la Ley N° 20.285
Artículo 5° de la Ley N° 20.285
Artículo 21 de la Ley N° 20.285
derecho de acceso a la información públicaLey N°20.285datos sensiblesdatos de saludLey N°19.628 protección de datos personalesprincipio de divisibilidadlicencias médicasvida privada
Preguntas frecuentes
¿Se puede pedir por transparencia el detalle de las licencias médicas de funcionarios municipales?
En este caso, la Corte de Apelaciones de Santiago confirmó la reserva de los datos de salud de los funcionarios, pero ordenó entregar la información en términos generales, indicando solo la etapa del procedimiento en que se encuentra la evaluación de cada licencia, sin nombre, cédula de identidad ni antecedentes de salud.
¿Un dato de salud de un funcionario público puede entregarse por ley de transparencia si no se identifica a la persona?
La Corte sostuvo que los antecedentes sobre el estado de salud de los titulares no deben entregarse, de modo que la información se limita a la etapa del procedimiento administrativo. Un voto disidente estimó que el solo número de licencia o de resolución no permitía identificar a los titulares, por lo que habría ordenado entregar la información con esas mismas limitaciones.
¿El Consejo para la Transparencia puede ordenar la entrega de información sobre licencias médicas aunque exista riesgo de discriminación?
En este caso, el Consejo había amparado la solicitud fundado en el riesgo de identificación y discriminación de los titulares, pero la Corte de Apelaciones de Santiago conoció el reclamo de ilegalidad contra esa decisión y ajustó la entrega a términos generales, sin datos identificatorios ni de salud.
Con tu cuenta ves el rol de la causa, la fecha, las partes y el texto íntegro, y puedes analizarlo con inteligencia artificial. Crear la cuenta es gratis y trae 3 créditos de regalo, unas 10 consultas, sin tarjeta de crédito.
Constitucional AI es inteligencia artificial legal para abogados en Chile: busca en sentencias, dictámenes y oficios y responde citando sus fuentes. Conoce cómo funciona
Resumen referencial elaborado a partir de documentos públicos chilenos. Los nombres de las personas se reducen a iniciales. Tiene carácter informativo, puede contener imprecisiones y no constituye asesoría legal.