Resumen
La Superintendencia del Medio Ambiente sancionó a un restaurante-pizzería de Valparaíso por generar ruidos molestos, infringiendo el D.S. N° del Ministerio del Medio Ambiente, que regula la emisión de ruidos. El procedimiento se originó en denuncias vecinales por música y movimiento de mobiliario. Para fundamentar la sanción, la resolución constató que existían personas expuestas al nivel de presión sonora emitido, cuyo valor excedió los límites permitidos por la norma, configurándose así una ruta de exposición completa y, con ello, un riesgo. Luego ponderó la importancia de dicho riesgo, considerando que los niveles normativos fueron fijados para proteger la salud de las personas, de modo que a mayor exceso sobre el límite, mayor es la afectación. Esa ponderación se incorporó a la determinación de la respuesta sancionatoria.