Resumen del criterio jurisprudencial
El recurso de casación interpuesto por Jaime Bertín Hipp contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Puerto Montt, que había acogido la oposición de CONAF a la solicitud de constitución de derechos de aprovechamiento de aguas en el río Esperanza, fue examinado por la Corte Suprema. La parte recurrente alegó contradicciones en los considerandos de la sentencia y la omisión de pronunciamiento sobre la defensa de la Dirección Regional de Aguas. La Corte analizó las causales de nulidad formal previstas en los artículos 768 y 170 del Código de Procedimiento Civil, así como la normativa especial del Código de Aguas y la Convención de Washington. Se concluyó que la sentencia impugnada no vulneró los preceptos citados y que las supuestas contradicciones no justifican su anulación. En consecuencia, se rechazó el recurso de casación tanto en forma como en fondo, manteniéndose la decisión de la Corte de Apelaciones.