Resumen del criterio jurisprudencial
El Servicio de Impuestos Internos (SII) dedujo recurso de hecho contra la resolución del Juzgado de Garantía de Peumo que denegó su apelación en una causa por delito tributario contra Francisco Javier Orellana Sepúlveda. El SII pretendía impugnar la decisión del tribunal que declaró la imposibilidad de pago de la multa y no aplicó apremio ni sustitución, ordenando oficiar al Consejo de Defensa del Estado. El tribunal de garantía denegó la apelación por considerar que el SII no tenía calidad de interviniente en la fase de ejecución. El SII recurrió de hecho, argumentando que la resolución era apelable y que mantenía su calidad de querellante. La Corte de Apelaciones de Rancagua rechazó el recurso, señalando que el artículo 466 del Código Procesal Penal excluye al querellante de la fase de ejecución y que la resolución no es apelable conforme al artículo 370. En consecuencia, confirmó la denegación de la apelación.