Resumen del criterio jurisprudencial
El tribunal tributario y aduanero de valparaíso, en procedimiento especial de aplicación de ciertas multas, resolvió no ha lugar al reclamo interpuesto en contra de la denuncia formulada por el servicio de impuestos internos, a través de la cual se imputaba al contribuyente fiscalizado la infracción del artículo 97, n° 10, del código tributario, por haber efectuado la venta de un producto sin que al consumidor se le otorgara la boleta que exige la ley y sin que se apreciara ninguna situación especial que eximiera la emisión del documento tributario. así las cosas, del análisis de lo obrado en autos, concordante y ratificado con la declaración precisa y clara de los testigos de la parte denunciante, quienes legalmente examinados señalaron que en su calidad de fiscalizadores de la autoridad tributaria presenciaron por sus propios sentidos los hechos que fundan la infracción denunciada, se concluyó que los empleados de la contribuyente no emitieron la boleta en la oportunidad y forma exigida por las leyes y reglamentos, esto es, al momento de la entrega del producto vendido, lo que sumado al hecho de que en el proceso la denunciada aportó escasos antecedentes a efecto de acreditar sus alegaciones, culminó en una resolución que confirmaba la denuncia por la infracción sancionada en el artículo 97, número 10, del código tributario, negándose lugar al reclamo, aplicándose multa, clausurando por un día el local comercial de la parte infractora y condenando en costas a la reclamante vencida. la ilustrísima corte de apelaciones de valparaíso, en sentencia de fecha 11.01.2016, rol tributario y aduanero n°, negó lugar a la apelación deducida por el denunciado, confirmando el fallo de primera instancia; para posteriormente, con fecha 20.01.2016, resolver no ha lugar al recurso de aclaración impetrado por la parte denunciante.