La Corte de Apelaciones conoció de un recurso de amparo presentado en favor de una pers…
Sentencia · Corte de Apelaciones · 2026
Resumen
La Corte de Apelaciones conoció de un recurso de amparo presentado en favor de una persona privada de libertad en un centro penitenciario, por la omisión de Gendarmería de Chile en ejecutar una orden judicial que disponía su traslado a la urgencia psiquiátrica de un hospital para evaluación y compensación emocional. Gendarmería solicitó el rechazo, alegando que el interno recibía atención médica y de salud mental y que se había cursado una interconsulta de psiquiatría. La Corte concluyó que las atenciones médicas, kinésicas y la interconsulta no equivalen al traslado ordenado, y que no constaba que la resolución judicial hubiera sido modificada o revocada. Por ello, estimó que el incumplimiento constituye una omisión ilegal que afecta la seguridad individual del interno. En consecuencia, acogió el recurso y ordenó a Gendarmería dar cumplimiento efectivo al traslado dentro de veinticuatro horas desde la notificación, bajo las medidas de custodia pertinentes, informando documentadamente las gestiones realizadas. Si existiera una imposibilidad material sobreviniente debidamente acreditada, deberá comunicarla de inmediato al tribunal de origen, sin perjuicio de asegurar la atención sanitaria urgente.
Normas citadas
Art. 21 Constitución Política de la República
Auto Acordado de la Excma. Corte Suprema sobre tramitación y fallo del recurso de amparo
recurso de amparoseguridad individualprivación de libertadGendarmería de Chilecumplimiento de resolución judicialsalud mentaltraslado psiquiátricoomisión ilegal
Preguntas frecuentes
¿Procede el recurso de amparo si Gendarmería no ejecuta una orden judicial de traslado a un centro hospitalario?
En este caso, la Corte de Apelaciones acogió el amparo al concluir que la omisión de Gendarmería de ejecutar el traslado ordenado constituye una omisión ilegal que afecta la seguridad individual del interno.
¿Basta que el interno reciba atención médica y una interconsulta psiquiátrica para tener por cumplida una orden de traslado a urgencias?
En este caso, la Corte estimó que las atenciones médicas, kinésicas y la interconsulta de psiquiatría no equivalen al traslado ordenado, por lo que su incumplimiento es ilegal.
¿Qué debe hacer Gendarmería si existe una imposibilidad material para cumplir un traslado ordenado por el tribunal?
En este caso, la Corte ordenó dar cumplimiento efectivo al traslado dentro de veinticuatro horas y, si existiera una imposibilidad material sobreviniente debidamente acreditada, comunicarla de inmediato al tribunal de origen, sin perjuicio de asegurar la atención sanitaria urgente.
Con tu cuenta ves el rol de la causa, la fecha, las partes y el texto íntegro, y puedes analizarlo con inteligencia artificial. Crear la cuenta es gratis y trae 3 créditos de regalo, unas 10 consultas, sin tarjeta de crédito.
Constitucional AI es inteligencia artificial legal para abogados en Chile: busca en sentencias, dictámenes y oficios y responde citando sus fuentes. Conoce cómo funciona
Resumen referencial elaborado a partir de documentos públicos chilenos. Los nombres de las personas se reducen a iniciales. Tiene carácter informativo, puede contener imprecisiones y no constituye asesoría legal.