El Tribunal Europeo de Derechos Humanos (Segunda Sección) declaró inadmisible una deman…
Sentencia · 2024
Resumen
El Tribunal Europeo de Derechos Humanos (Segunda Sección) declaró inadmisible una demanda presentada por dos mujeres belgas de confesión musulmana contra la prohibición de acceder con burkini a una piscina municipal de Amberes. Las demandantes alegaban discriminación indirecta por motivos religiosos, en relación con los artículos 9 y 14 del Convenio Europeo de Derechos Humanos. El Tribunal acogió la excepción del Gobierno belga de no agotamiento de los recursos internos, pues las demandantes no interpusieron recurso de casación ante la Corte de Casación de Bélgica. Concluyó que el dictamen negativo de un abogado sobre las perspectivas de éxito, así como las alegaciones de falta de tiempo o de costos excesivos, no eximían de dicho paso, y que los tribunales nacionales no tuvieron la oportunidad de prevenir o reparar la presunta violación. La demanda fue rechazada en aplicación del artículo 35 §§ 1 y 4 del Convenio.
Normas citadas
Artículo 9 del Convenio Europeo de Derechos Humanos (libertad de religión)
Artículo 14 del Convenio Europeo de Derechos Humanos (prohibición de discriminación)
Artículo 35 § 1 del Convenio Europeo de Derechos Humanos (agotamiento de vías internas)
Artículo 35 § 4 del Convenio Europeo de Derechos Humanos (rechazo por inadmisibilidad)
Artículo 54 § 2 c) del Reglamento de la Corte Europea de Derechos Humanos
Reglamento de policía de la ciudad de Amberes (prohibición de tenues de baño integrales)
derechos humanosdiscriminación religiosalibertad de religiónburkinipiscinas públicasagotamiento de vías internasadmisibilidadCorte Europea de Derechos Humanos
Preguntas frecuentes
¿Es suficiente para eximirse de agotar los recursos internos alegar que un recurso tiene pocas probabilidades de éxito?
No, según este fallo. El Tribunal concluyó que el dictamen negativo de un abogado sobre las perspectivas de éxito no exime de agotar los recursos internos, porque los tribunales nacionales deben tener la oportunidad de prevenir o reparar la presunta violación.
¿Puede alegarse discriminación indirecta por motivos religiosos contra una prohibición general de vestimenta en piscinas municipales?
En este caso, el Tribunal no entró al fondo de la discriminación indirecta alegada en relación con los artículos 9 y 14 del Convenio. La demanda fue rechazada en aplicación del artículo 35 §§ 1 y 4 por inadmisibilidad, al no haberse agotado previamente las vías internas.
Con tu cuenta ves el rol de la causa, la fecha, las partes y el texto íntegro, y puedes analizarlo con inteligencia artificial. Crear la cuenta es gratis y trae 3 créditos de regalo, unas 10 consultas, sin tarjeta de crédito.
Constitucional AI es inteligencia artificial legal para abogados en Chile: busca en sentencias, dictámenes y oficios y responde citando sus fuentes. Conoce cómo funciona
Resumen referencial elaborado a partir de documentos públicos chilenos. Los nombres de las personas se reducen a iniciales. Tiene carácter informativo, puede contener imprecisiones y no constituye asesoría legal.