Resumen del criterio jurisprudencial
El caso trata de una solicitud de regularización de derechos de aprovechamiento de aguas presentada por Jaime Fuentes Hernández respecto del Estero Curipeumo, en la comuna de Retiro. La solicitud se fundó en el artículo 2° transitorio del Código de Aguas, alegando uso ininterrumpido por más de treinta y cinco años. El tribunal de primera instancia rechazó la solicitud, y la Corte de Apelaciones de Talca confirmó el fallo. El demandante interpuso recurso de casación en el fondo ante la Corte Suprema, denunciando infracción del artículo 384 N° 2 del Código de Procedimiento Civil y errónea aplicación del artículo 2° transitorio del Código de Aguas. La Corte Suprema desestimó el recurso, señalando que el recurrente no impugnó las normas decisorias de la litis (artículos 317, 117 y 121 del Código de Aguas) que fueron aplicadas por los jueces. En consecuencia, se rechazó la casación y se mantuvo la decisión de no regularizar los derechos de agua.