La Corte Suprema se pronuncia sobre la interpretación del Tratado de Libre Comercio Chi…

Resumen

La Corte Suprema se pronuncia sobre la interpretación del Tratado de Libre Comercio Chile-China respecto a los requisitos para acceder a beneficios arancelarios preferenciales. El tribunal establece que la certificación de origen es esencial para acogerse a los beneficios del tratado, debiendo cumplir con requisitos específicos contenidos en el Anexo Nº 4. La sentencia determina que el elemento fundamental para otorgar tratamiento preferencial es que la mercancía sea efectivamente originaria del territorio de una de las partes contratantes. El tribunal resuelve que la indeterminación del consignatario, incluso mediante la cláusula 'a la orden', no implica la pérdida del tratamiento preferencial, siempre que se cumplan las reglas de origen. La decisión enfatiza que las exigencias deben concentrarse en la certeza de la certificación de origen, dejando de lado formalidades que no guardan relación directa con el origen de las mercancías.