Resumen
El caso se origina por la muerte de don P.N.N.P., funcionario de la Dirección General de Aguas, quien falleció en un accidente laboral mientras realizaba labores de aforo de aguas en el Río Huemul. La demandante, su cónyuge e hijos, dedujeron una acción de indemnización de perjuicios por falta de servicio contra el Fisco de Chile y la DGA. La Corte de Apelaciones de Santiago revocó la sentencia de primer grado y acogió parcialmente la demanda. El Consejo de Defensa del Estado, en representación de los demandados, interpuso recurso de casación en el fondo. La Corte Suprema rechazó el recurso, confirmando la responsabilidad del Estado por falta de servicio. Se estableció que el accidente fue causado por omisiones del servicio, como la falta de licencia de patrón de embarcación, el no uso de chalecos salvavidas y la supervisión inadecuada. La sentencia concluyó que estas omisiones constituyen una causa jurídicamente idónea y necesaria para imputar responsabilidad al Estado.