Resumen del criterio jurisprudencial
La sentencia impugnada, dictada por el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Los Ángeles, condenó a Cristian Alexis Morales Maureira a quince años de presidio mayor en su grado medio como autor de homicidio simple consumado, perpetrado contra Macarena Andrea Cabrera Monsalve el 3 de agosto de 2022 en Mulchén. La defensa interpuso recurso de nulidad invocando, en lo principal, la causal del artículo 373 letra a) del Código Procesal Penal por infracción al debido proceso, derecho a defensa, presunción de inocencia y estándar de duda razonable, y en subsidio las causales de los artículos 374 letra e) y 373 letra b). La Corte Suprema ordenó remitir los antecedentes a la Corte de Apelaciones de Concepción para conocer del recurso conforme a las letras c) y e) del artículo 374 y, en su caso, la causal del 373 letra b). La Corte examinó cada capítulo y concluyó que no se configuró una restricción efectiva a las facultades de la defensa, ni una indebida valoración de la prueba o falta de fundamentación. Tampoco advirtió error jurídico en la calificación de los hechos como homicidio simple ni en la participación del acusado. En consecuencia, rechazó el recurso de nulidad, confirmando la sentencia y el juicio oral.