Resumen del criterio jurisprudencial
La Corte de Apelaciones de Temuco confirmó la resolución del Juzgado de Letras y Garantía de Pucón que tuvo por comunicada la decisión del Ministerio Público de no perseverar en el procedimiento simplificado seguido contra David Aliro Canario Pino por la falta de lesiones leves. La defensa apeló argumentando que dicha decisión fue extemporánea, pues se comunicó después de iniciada la audiencia de juicio y admitida la prueba. La Corte sostuvo que la facultad de no perseverar puede ejercerse en cualquier momento antes de la sentencia definitiva, incluso durante el juicio, debido a la naturaleza especial del procedimiento simplificado. Además, consideró que la defensa no sufrió perjuicio, ya que la decisión no afecta la presunción de inocencia y el imputado puede solicitar el sobreseimiento definitivo. En consecuencia, rechazó el recurso de apelación sin costas.