Resumen del criterio jurisprudencial
La Corte de Apelaciones de Valparaíso conoció de la apelación de la sentencia del Segundo Juzgado de Policía Local de Viña del Mar en la causa. La demandante, Paola Cecilia Yunge Abdón, reclamó contra Hernández Motores S.A. por infracciones a la Ley de Protección al Consumidor relacionadas con la información sobre las características de un vehículo. El tribunal de primera instancia impuso una multa y concedió indemnización por daño moral. La Corte confirmó la condena infraccional pero rebajó la multa a 10 UTM, considerando que la proveedora había cumplido parcialmente al realizar intervenciones y reparaciones. En cuanto a la demanda civil, revocó la condena por daño moral, señalando que la sola infracción no acredita el perjuicio extrapatrimonial, y que la demandante no probó el sufrimiento o aflicción requeridos. En consecuencia, acogió parcialmente la apelación, reduciendo la multa y rechazando el daño moral.