La Corte de Apelaciones de San Miguel conoció un recurso de amparo constitucional inter…
Sentencia · Corte de Apelaciones · 2025
Resumen
La Corte de Apelaciones de San Miguel conoció un recurso de amparo constitucional interpuesto a favor de una persona que, tras cumplir penas por delitos de tráfico de drogas y robo, seguía con anotaciones de incumplimiento en sus registros, lo que le impedía salir del país. Según el informe del CAIS Santiago, la Corte de Apelaciones de Santiago había dado por cumplida la pena de libertad condicional. El tribunal consideró que mantener esas anotaciones afectaba la libertad de desplazamiento, protegida por el artículo 21 de la Constitución. En consecuencia, acogió el recurso y ordenó al Servicio de Registro Civil e Identificación anotar en sus registros el estado actual de cumplimiento de las penas, encargando a la Secretaría de la Corte velar por su cumplimiento.
Normas citadas
Ley N° 19.366
Ley N° 20.000
Código Procesal Penal
Artículo 5° de la Ley N° 19.366
Artículo 4° de la Ley N° 20.000
Ley N° 18.216
D.L. N° 645
Decreto Supremo N° 64
amparolibertad personallibertad de desplazamientoarraigoregistro general de condenascumplimiento de penasCódigo de Procedimiento Penalartículo 21 Constitución
Preguntas frecuentes
¿Puede una persona que ya cumplió su condena quedar impedida de salir del país por anotaciones de incumplimiento en sus registros?
En este caso, la Corte de Apelaciones de San Miguel sostuvo que mantener esas anotaciones afectaba la libertad de desplazamiento protegida por el artículo 21 de la Constitución, pues la pena de libertad condicional ya había sido dada por cumplida. Por eso acogió el recurso de amparo.
¿Qué puede ordenar la Corte de Apelaciones cuando acoge un recurso de amparo por anotaciones en el Registro Civil relacionadas con penas cumplidas?
En este caso, el tribunal ordenó al Servicio de Registro Civil e Identificación anotar en sus registros el estado actual de cumplimiento de las penas. Además, encargó a la Secretaría de la Corte velar por su cumplimiento.
¿El recurso de amparo sirve para corregir registros administrativos que impiden salir del país a quien ya cumplió su pena?
En este caso, la Corte de Apelaciones de San Miguel conoció un recurso de amparo a favor de una persona que seguía con anotaciones de incumplimiento tras cumplir sus penas, y lo acogió. Consideró que esas anotaciones vulneraban la libertad de desplazamiento.
Con tu cuenta ves el rol de la causa, la fecha, las partes y el texto íntegro, y puedes analizarlo con inteligencia artificial. Crear la cuenta es gratis y trae 3 créditos de regalo, unas 10 consultas, sin tarjeta de crédito.
Constitucional AI es inteligencia artificial legal para abogados en Chile: busca en sentencias, dictámenes y oficios y responde citando sus fuentes. Conoce cómo funciona
Resumen referencial elaborado a partir de documentos públicos chilenos. Los nombres de las personas se reducen a iniciales. Tiene carácter informativo, puede contener imprecisiones y no constituye asesoría legal.