Resumen del criterio jurisprudencial
La Corte de Apelaciones de Valparaíso conoció de un recurso de apelación interpuesto por la parte demandada en contra de una resolución del Juzgado de Letras de La Ligua que desestimó la modificación del punto N° 2 de prueba. La demandada solicitaba precisar la redacción de dicho punto para aclarar la controversia sobre la coincidencia entre los inmuebles. La Corte revocó la resolución apelada en cuanto denegó la modificación y fijó un nuevo tenor para el punto N° 2. El nuevo punto pregunta si el inmueble reclamado por la demandante corresponde total o parcialmente al inmueble regularizado por la demandada conforme al Decreto Ley N° 2.695, incluyendo superficie, deslindes y emplazamiento. En lo demás, la Corte confirmó la resolución apelada. La decisión se fundó en el artículo 186 del Código de Procedimiento Civil y en la necesidad de otorgar mayor claridad a la controversia.