Resumen
Se estudia el fenómeno de retractación en casos de violencia de pareja a partir de entrevistas telefónicas realizadas a una muestra de mujeres de la Región Metropolitana que denunciaron delitos en contexto de violencia intrafamiliar y manifestaron tempranamente su negativa a continuar con el proceso. La retractación en este estudio se comprende en un sentido amplio como la manifestación de negativa a participar del proceso, la modificación del testimonio inicial, desistimiento (retiro) de la denuncia, la minimización de la gravedad de los hechos o des-responsabilización del agresor. Se trata de un estudio exploratorio descriptivo que busca conocer el fenómeno desde la dimensión individual, a partir del discurso de la víctima sobre los factores asociados a su voluntad de no continuar con el proceso, permitiendo identificar aspectos personales, sociales e institucionales relacionados con su retractación. Si bien la mayoría de las mujeres entrevistadas señalan como argumento de desistimiento la mejoría en la relación de pareja o la percepción de un cambio (positivo) por parte de su cónyuge o conviviente, al consultársele por cuáles serían las razones de otras mujeres para retractarse, se alude al temor, la falta de apoyo posterior a la denuncia y la dependencia económica como motivaciones principales y significativas para abandonar el proceso. La relevancia de estos contenidos, aparentemente contradictorios, podría representar un reflejo de la trampa relacional en la que se perciben implicadas al hacer pública su demanda a los órganos de justicia penal y familiar. En este contexto resulta crucial el desarrollo de procedimientos que consideren las características de este fenómeno, así como las variables que explican la retractación, de manera de realizar intervenciones adaptadas, proporcionales y coordinadas de los órganos de justicia en su actuación frente a la problemática de la violencia de pareja. Palabras Clave: violencia de pareja, retractación, sistema penal.