Resumen del criterio jurisprudencial
Marcela Díaz Errázuriz, embarazada, ingresó al Hospital Clínico de la Universidad de Chile con dolor lumbar derecho. Fue diagnosticada con cálculo renal y sometida a una ureteroscopía realizada por los médicos Vantman y Reyes. Tras el procedimiento presentó complicaciones, por lo que demandó la resolución de contratos de servicios médicos y hospitalarios, así como indemnización por responsabilidad extracontractual. Otros demandantes (familiares) también reclamaron daños. El tribunal de primera instancia rechazó todas las demandas y excepciones. Los demandantes apelaron, pero la Corte de Apelaciones confirmó la sentencia, acogiendo la argumentación de que en sede penal se había dictado sobreseimiento definitivo por inexistencia del delito, lo que produce cosa juzgada en el ámbito civil. La Corte determinó que no se podían considerar pruebas o alegaciones incompatibles con lo resuelto en sede penal.