Resumen del criterio jurisprudencial
La Corte de Apelaciones de Valdivia rechazó el recurso de nulidad interpuesto por la Municipalidad de Futrono contra la sentencia del Juzgado de Letras y del Trabajo de Los Lagos que acogió la demanda por enfermedad profesional. La recurrente alegó cuatro causales de nulidad: modificación de la calificación jurídica de los hechos, error de derecho por infracción del artículo 184 del Código del Trabajo y artículo 69 de la Ley 16.744, vulneración de las reglas de la sana crítica, y ultra petita. La Corte consideró que los hechos establecidos por el tribunal a quo, como conductas hostiles del inspector y falta de colaboración del empleador, encuadran en la obligación de cuidado del artículo 184. Asimismo, descartó que la sentencia se hubiera extendido a puntos no sometidos a decisión, pues los puntos de prueba incluían la negligencia y las medidas adoptadas. En consecuencia, declaró que la sentencia no es nula y confirmó la decisión de primera instancia.