Resumen del criterio jurisprudencial
Se trata de un recurso de casación en el fondo interpuesto por el ejecutante en contra de la sentencia de la Corte de Apelaciones que acogió una tercería de dominio. La tercerista, Clorinda Bustos Wall, alegó ser dueña de los derechos hereditarios que el ejecutado, Mario Bustos Troncoso, le había cedido mediante escritura pública antes del embargo trabado en la ejecución. El tribunal de primera instancia rechazó la tercería por falta de inscripción de la cesión en el Conservador de Bienes Raíces. La Corte de Apelaciones revocó, considerando que la cesión de derechos hereditarios no requiere inscripción para ser oponible a terceros. La Corte Suprema desestimó el recurso de casación, confirmando que la tradición del derecho real de herencia se efectúa por la sola manifestación de voluntad de las partes en la escritura de cesión, sin necesidad de formalidades registrales.