Resumen del criterio jurisprudencial
Se trata de un recurso de casación en la forma y en el fondo interpuesto por Jaime Bertín Hipp contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Puerto Montt que acogió la reclamación de la Corporación Nacional Forestal (CONAF) y dejó sin efecto la Resolución N° 1686 de la Dirección Regional de Aguas, que había rechazado la oposición de CONAF a la solicitud de constitución de derechos de aprovechamiento de aguas sobre el río Blanco, ubicado al interior del Parque Nacional Vicente Pérez Rosales. La Corte Suprema analiza las causales de casación en la forma, señalando que en procedimientos especiales regulados por leyes especiales solo procede la causal del artículo 768 N° 5 cuando la sentencia omite decidir el asunto controvertido, no por omisión de consideraciones. Respecto al fondo, se discute si es posible otorgar derechos de aprovechamiento de aguas en un parque nacional, considerando la Convención de Washington y la normativa chilena. La Corte concluye que los parques nacionales están protegidos y no se pueden explotar sus riquezas con fines comerciales, por lo que no procede constituir tales derechos. Finalmente, se rechazan ambos recursos de casación, confirmando la decisión de la Corte de Apelaciones.