Resumen del criterio jurisprudencial
La causa trata de una demanda de indemnización de perjuicios por daño moral interpuesta por Carlos Eliseo Vergara Troncoso, víctima de violaciones a derechos humanos (detención, prisión, apremios ilegítimos y tortura) cometidas por agentes del Estado durante la dictadura cívico-militar de 1973, y sus tres hijos como víctimas por repercusión. El tribunal de primera instancia acogió parcialmente la demanda, condenando al Fisco de Chile a pagar $30.000.000 al padre y $15.000.000 a cada hijo. Ambas partes apelaron: el Fisco solicitó el rechazo total, mientras que el actor pidió aumentar las sumas a $200.000.000 para el padre y $100.000.000 para cada hijo. La Corte de Apelaciones de Santiago modificó la sentencia: redujo la indemnización del padre a $2.000.000 y eliminó las indemnizaciones de los hijos, al considerar que estos no probaron suficientemente el daño moral. La corte rechazó las excepciones de preterición legal, reparación y prescripción extintiva opuestas por el demandado. Una ministra disidente estuvo por rechazar íntegramente la demanda, argumentando que la detención fue breve (11 días) y que el actor ya había recibido más de $50.000.000 en beneficios estatales.