Resumen del criterio jurisprudencial
El caso trata de un matrimonio, Paula y Gabriel, que solicita la adopción de la hija adolescente de Paula, Catalina. La pareja ha estado junta por varios años y Gabriel ha actuado como padre de Catalina desde que ella era pequeña. El padre biológico, Ricardo, estuvo ausente y no participó en la crianza. En un procedimiento previo, se declaró a Catalina susceptible de adopción, decisión confirmada en apelación. Los solicitantes fueron evaluados como idóneos por el Servicio Nacional de Protección Especializada. El tribunal acogió la solicitud, ordenando una nueva inscripción de nacimiento que reconoce a Gabriel como padre y cambia el apellido de la niña a Aliaga, manteniendo su RUT. La decisión se fundamenta en el interés superior de la niña y la necesidad de formalizar la relación familiar existente.