Resumen del criterio jurisprudencial
La demandante, Inversiones J y B Limitada, dueña del Fundo Las Palmas Sur en Pencahue, Región del Maule, demandó por daño ambiental a SCM Tambillos y SERNAGEOMIN tras el colapso del Tranque de Relaves Las Palmas durante el terremoto de 2010. El colapso liberó aproximadamente 200.000 metros cúbicos de material tóxico, causando un alud que arrasó con una vivienda, mató a cuatro personas y contaminó unas 10 hectáreas del predio de la demandante. La demandante alegó que el daño no fue causado solo por el terremoto, sino principalmente por conductas negligentes de la minera y falta de fiscalización de SERNAGEOMIN. Se identificaron infracciones durante la construcción, operación y abandono del tranque, incluyendo un cálculo erróneo de la distancia peligrosa. El tribunal acogió la demanda y ordenó medidas de reparación, como un plan de fitoestabilización, monitoreo de aguas y desmantelamiento de instalaciones.