Resumen del criterio jurisprudencial
El 12 de enero de 2023, alrededor de las 10:00 horas, en la Tenencia de Carabineros de Colbún, el imputado Boris Raúl Antonio García Cáceres, suboficial de Carabineros en servicio, habría proferido insultos y golpeado con los puños en el rostro y con un puntapié en el glúteo al detenido menor de edad Benjamín Sebastián Vargas Godoy, quien se encontraba esposado. La víctima presentó lesiones leves, consistentes en eritema nasal, eritema en zona cigomática derecha y signos de grataje en brazos y antebrazos. El Ministerio Público acusó al imputado como autor del delito consumado de apremios ilegítimos del artículo 150 D inciso 2° del Código Penal, solicitando cuatro años de presidio menor en su grado máximo. En el juicio oral, la defensa cuestionó la prueba y el tribunal no contó con la declaración de la víctima. El tribunal absolvió al acusado por no haberse acreditado su participación en los hechos. Se alzaron las medidas cautelares vigentes y no se condenó en costas al Ministerio Público por estimar que tuvo razones plausibles para litigar.