Resumen del criterio jurisprudencial
La sentencia analiza cuándo la inactividad prolongada de un profesional del Derecho, acompañada de falta de información veraz, puede generar un perjuicio penalmente relevante. El fallo diferencia este supuesto de la mera responsabilidad civil o disciplinaria y subraya que el daño moral puede derivarse de la incertidumbre y frustración causadas a los clientes.