Resumen del criterio jurisprudencial
La Ilustre Municipalidad de Lo Barnechea demandó ejecutivamente a JCDecaux Comunicación Exterior Chile S.A. por el pago de derechos municipales de publicidad por $20.701.800. El Décimo Octavo Juzgado Civil de Santiago rechazó las excepciones de la ejecutada y ordenó seguir adelante con la ejecución. La Corte de Apelaciones de Santiago revocó esa decisión y acogió la excepción de pago, considerando que la ejecutada había pagado las rentas a la Corporación Cultural Lo Barnechea, la que según un contrato privado se obligó a pagar los tributos. La Municipalidad recurrió de casación en el fondo ante la Corte Suprema. El máximo tribunal sostuvo que el pago a un tercero no autorizado por la ley ni por el acreedor no extingue la obligación tributaria municipal. En consecuencia, la Corte Suprema confirmó la sentencia de primera instancia y ordenó seguir adelante con la ejecución.