Resumen del criterio jurisprudencial
La Corte Suprema acoge la demanda de indemnización por años de servicio interpuesta por Inocencio del Carmen Oliveros Téllez contra el Fisco de Chile. El actor prestó servicios como obrero para el Ministerio de Obras Públicas desde el 11 de mayo de 1961 hasta el 31 de diciembre de 1972, luego cambió a régimen de empleado pero continuó trabajando para el mismo empleador hasta su retiro definitivo el 31 de diciembre de 2008. La Corte establece que la fecha de retiro relevante para el beneficio del artículo 80 de la Ley 15.840 es aquella en que el trabajador dejó efectivamente de pertenecer al Ministerio, no la del cambio de régimen. Se rechazan las excepciones de prescripción de dos años (art. 510 del Código del Trabajo) y de cinco años (art. 2515 del Código Civil), porque el plazo comenzó a correr desde el retiro en 2008 y la demanda fue notificada en 2013. También se desestiman las alegaciones del Fisco sobre falta de legitimidad pasiva y naturaleza previsional del beneficio. En consecuencia, se condena a la demandada al pago de una indemnización equivalente a un mes de remuneración por cada año completo servido como obrero (11 años), más reajustes e intereses, y se imponen las costas al Fisco.