Resumen del criterio jurisprudencial
La Sociedad Química y Minera de Chile S.A. (SQM) interpuso una demanda ordinaria de cancelación de inscripciones en contra de Cala Cala y Cosayach Nitratos S.A., alegando que un derecho de aprovechamiento de aguas subterráneas constituido por Resolución DGA N° 199 fue dejado sin efecto por la Resolución DGA N° 1336, por lo que no pudo ser transferido válidamente a Nitratos. El Juzgado de Letras en lo Civil de Pozo Almonte rechazó la demanda por falta de legitimación activa de SQM. La Corte de Apelaciones de Iquique confirmó dicha sentencia. SQM dedujo recurso de casación en el fondo, denunciando infracciones a los artículos 704 N° 3, 706 y 717 del Código Civil, a los artículos 21 y 129 del Código de Aguas, y a los artículos 5°, 6°, 20° y 3° del mismo código. La Corte Suprema rechazó el recurso por manifiesta falta de fundamento, señalando que no se denunciaron infracciones a normas reguladoras de la prueba y que las conclusiones de la sentencia impugnada se ajustaban a la interpretación de la norma y los hechos establecidos.