Resumen del criterio jurisprudencial
Se acoge el amparo deducido contra la Municipalidad de La Unión ordenándose la entrega de copia de las denuncias y fiscalizaciones enviadas por el organismo al Juzgado de Policía Local respecto de los inmuebles consultados. Con todo, en caso de no obrar esta información en poder del municipio se deberán indicar los motivos concretos que lo justifiquen y fundamenten, de acuerdo con lo dispuesto en el numeral 2.3 de la Instrucción General N° 10, de este Consejo. Lo anterior, por tratarse de información de carácter público conforme a la Ley General de Urbanismo y Construcciones y su ordenanza, en concordancia con la reiterada jurisprudencia de este Consejo. En este contexto, las denuncias y fiscalizaciones en dicho ámbito que obren en poder del órgano, en ejercicio de sus facultades, revisten carácter público y deben ser entregadas, sin que la circunstancia de encontrarse en tramitación ante el Juzgado de Policía Local constituya, por sí sola, una causal de reserva. En tal sentido, el órgano no invocó ni acreditó causal de secreto o reserva legal alguna, ni tampoco acreditó afectación a derechos de terceros. En virtud del principio de divisibilidad previo a la entrega de la información deberán tarjarse aquellos datos personales de contexto incorporados en la documentación requerida, Adicionalmente, el órgano reclamado deberá tarjar los datos sensibles y fotografías de personas naturales que allí se contengan; ello en conformidad con lo dispuesto en la Ley sobre protección de la vida privada y en cumplimiento de la atribución otorgada a este Consejo por la Ley de Transparencia. Asimismo, en caso de proceder, se deberá reservar la identidad de quienes hayan efectuado tales denuncias, para evitar que se inhiban de realizar futuras denuncias, y con ello se limiten las facultades fiscalizadoras del organismo.