El Consejo para la Transparencia acogió parcialmente un amparo presentado contra Carabi…
Resolución · Consejo para la Transparencia · 2019
Resumen
El Consejo para la Transparencia acogió parcialmente un amparo presentado contra Carabineros de Chile. Se ordenó la entrega de tres categorías de información: el ordinario que remite un oficio de la Fiscalía Regional Metropolitana Centro Norte sobre una medida de protección a favor de una persona, la carta y el libro de ronda de una Prefectura en la fecha indicada, y las hojas de vida de los funcionarios solicitados. Respecto del libro de ronda, se desestimó la reserva por privilegio deliberativo, pues no se acreditó la afectación al cumplimiento de las funciones del órgano ni el perjuicio a la investigación administrativa en curso. En cuanto a las hojas de vida, se fundó la entrega en el deber de probidad y transparencia de la función pública, debiendo tarjarse únicamente los datos personales de contexto y las sanciones prescritas o cumplidas. Se rechazó el amparo en lo relativo a la transcripción de un informe de ronda sobre una persona herida a bala, por haberse ajustado la derivación al Ministerio Público a lo dispuesto en el artículo 13 de la Ley de Transparencia.
Normas citadas
Ley 19628 1999 - Ley de protección de la vida privada
Ley de Transparencia
amparoDecisión de FondoOrden y Seguridad Interior
Preguntas frecuentes
¿Es pública la hoja de vida de un funcionario de Carabineros o debe entregarse con tarjas?
En este caso, el Consejo para la Transparencia ordenó la entrega de las hojas de vida de los funcionarios, fundándola en el deber de probidad y transparencia de la función pública. Solo deben tarjarse los datos personales de contexto y las sanciones prescritas o cumplidas.
¿Puede Carabineros negar la entrega del libro de ronda invocando el privilegio deliberativo?
En este caso, el Consejo desestimó la reserva por privilegio deliberativo respecto del libro de ronda. Concluyó que no se acreditó afectación al cumplimiento de las funciones del órgano ni perjuicio a la investigación administrativa en curso.
¿Debe entregarse la transcripción de un informe de ronda sobre una persona herida a bala?
En este caso, el Consejo rechazó el amparo en esta parte, por considerar ajustada la derivación al Ministerio Público conforme al artículo 13 de la Ley de Transparencia. Por ello no ordenó la entrega de esa transcripción.
Con tu cuenta ves el rol de la causa, la fecha, las partes y el texto íntegro, y puedes analizarlo con inteligencia artificial. Crear la cuenta es gratis y trae 3 créditos de regalo, unas 10 consultas, sin tarjeta de crédito.
Constitucional AI es inteligencia artificial legal para abogados en Chile: busca en sentencias, dictámenes y oficios y responde citando sus fuentes. Conoce cómo funciona
Resumen referencial elaborado a partir de documentos públicos chilenos. Los nombres de las personas se reducen a iniciales. Tiene carácter informativo, puede contener imprecisiones y no constituye asesoría legal.