Resumen del criterio jurisprudencial
La querellante apeló la resolución del Juzgado de Garantía de Chillán que aprobó la suspensión condicional del procedimiento para el imputado Alberto Merino Campos, formalizado por maltrato habitual en perjuicio de Marlene Leonor Chávez Carrasco. La apelante argumentó falta de debida diligencia, diligencias pendientes y violación del acceso a la justicia. El tribunal de alzada confirmó la resolución, considerando que se cumplieron todos los requisitos legales y que las condiciones impuestas protegen a la víctima. Además, señaló que la dirección de la investigación es facultad exclusiva del Ministerio Público y que la suspensión no impide investigar otros hechos.