Constitucional AIIniciar sesión
Inicio›Jurisprudencia›Derecho constitucional
ConstitucionalAcoge

La Corte Suprema acogió un recurso de habeas corpus presentado por un trabajador hablan…

Sentencia · Corte Suprema · 2022

Resumen

La Corte Suprema acogió un recurso de habeas corpus presentado por un trabajador hablante de lengua quechua, quien fue condenado a 20 años de prisión por violación sexual de menor de edad. El tribunal consideró que se vulneró su derecho al uso del propio idioma y, por extensión, su derecho a la defensa, al no proporcionársele un intérprete durante el juicio. Se declaró nula la sentencia condenatoria y se ordenó a los tribunales competentes adoptar medidas para asegurar su participación en el proceso, incluyendo la provisión de un intérprete en un plazo no mayor de 48 horas.

Normas citadas

  • Constitución Política del Perú - Derecho de defensa
  • Sentencia 02028-2004-PHC/TC
  • Sentencia 00582-2006-PA/TC
  • Sentencia 05175-2007-PHC/TC
derecho de defensaderecho al uso del propio idiomaintérprete judiciallengua quechuahabeas corpusnulidad de sentenciaderechos fundamentalesindefensión

Preguntas frecuentes

¿Se vulnera el derecho de defensa si un imputado que habla quechua es juzgado sin intérprete?

En este caso, la Corte Suprema sostuvo que sí: al no proporcionarse un intérprete durante el juicio al trabajador hablante de quechua, se vulneró su derecho al uso de su propio idioma y, por extensión, su derecho a la defensa.

¿Qué efecto tiene una condena dictada sin asistencia de intérprete para un imputado que no habla castellano?

La Corte Suprema declaró nula la sentencia condenatoria de 20 años de prisión dictada contra el trabajador, por haberse omitido la asistencia de un intérprete durante el proceso.

¿Qué debe hacer el tribunal cuando un habeas corpus revela que el imputado no pudo participar en el juicio por falta de intérprete?

En este caso, el tribunal ordenó a los órganos competentes adoptar medidas para asegurar la participación del imputado en el proceso, incluyendo la provisión de un intérprete en un plazo no mayor de 48 horas.

Más jurisprudencia de derecho constitucional de 2022 →

Lee el documento completo

Con tu cuenta ves el rol de la causa, la fecha, las partes y el texto íntegro, y puedes analizarlo con inteligencia artificial. Crear la cuenta es gratis y trae 3 créditos de regalo, unas 10 consultas, sin tarjeta de crédito.

Ver el documento completoYa tengo cuenta

La IA lo lee completo y te responde citando el fallo y la jurisprudencia relacionada.

Te pedimos crear una cuenta gratis para responderte.

Jurisprudencia relacionada

  • El Tribunal Constitucional rechazó una demanda de hábeas corpus presentada contra sente…

    Sentencia · Tribunal Constitucional · 2021

  • El Tribunal Constitucional declaró improcedente una demanda de hábeas corpus interpuest…

    Sentencia · Corte Suprema · 2025

  • El Tribunal Constitucional del Perú examinó una demanda de hábeas corpus presentada a f…

    Sentencia · Tribunal Constitucional · 2024

  • El Tribunal Constitucional declaró inadmisible el recurso de agravio constitucional int…

    Sentencia · Tribunal Constitucional · 2025

  • La Corte Suprema acogió parcialmente un recurso presentado por una trabajadora contra u…

    Sentencia · Corte Suprema · 2026

Constitucional AI es inteligencia artificial legal para abogados en Chile: busca en sentencias, dictámenes y oficios y responde citando sus fuentes. Conoce cómo funciona

Resumen referencial elaborado a partir de documentos públicos chilenos. Los nombres de las personas se reducen a iniciales. Tiene carácter informativo, puede contener imprecisiones y no constituye asesoría legal.