Resumen del criterio jurisprudencial
La decisión de restablecer controles se basa en graves amenazas al orden público y a la seguridad interior, vinculadas por una parte al riesgo de terrorismo y por otra a la actividad de redes criminales de traficantes de personas que facilitan los flujos migratorios ilícitos en el norte de Francia. Estas dos amenazas, el "terrorismo" y la "delincuencia organizada grave", están claramente mencionadas en el reglamento "Schengen" como capaces de justificar el restablecimiento temporal de los controles fronterizos.