Resumen del criterio jurisprudencial
El fallo establece que la evaluación de la libertad debe considerar las condiciones reales de reclusión y no solo las clasificaciones formales. La sentencia ordena que los tribunales analicen el impacto concreto de mantener a un interno en un entorno más restrictivo. La opinión disidente advirtió posibles tensiones con los mecanismos administrativos penitenciarios. El pronunciamiento refuerza el papel del control judicial sobre la administración carcelaria y la importancia de resguardar la libertad residual tras la condena.