La Corte Suprema conoció del recurso de casación en el fondo interpuesto por la parte d…

Resumen

La Corte Suprema conoció del recurso de casación en el fondo interpuesto por la parte demandante en contra de la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago que acogió la excepción de cosa juzgada basada en la absolución penal de la demandada S.Z. y rechazó la demanda civil por responsabilidad médica. El caso se originó por la muerte de R.R.Z., por la cual los demandantes reclamaron indemnización de perjuicios contra médicos y la clínica. Algunos demandados llegaron a una transacción y se desistieron. La demandada S.Z. fue absuelta en el proceso penal por el cuasidelito de homicidio, y luego opuso la excepción de cosa juzgada en el juicio civil. La Corte de Apelaciones acogió dicha excepción y revocó la sentencia de primera instancia que había acogido la demanda. La Corte Suprema invalidó esa decisión por considerar que la absolución penal no produce cosa juzgada en el ámbito civil, debido a la independencia de las jurisdicciones y los diferentes estándares de prueba. En su reemplazo, confirmó la sentencia de primer grado, pero redujo el monto de la condena a $220.000.000 por concepto de daño moral, considerando un pago parcial ya efectuado.