La Corte Suprema acogió parcialmente el recurso de casación en el fondo interpuesto por…
Sentencia · Corte Suprema · 2026
Resumen
La Corte Suprema acogió parcialmente el recurso de casación en el fondo interpuesto por la parte demandante y anuló la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago que había acogido la excepción de cosa juzgada fundada en la absolución penal de una de las demandadas, rechazando así la demanda civil por responsabilidad médica. El máximo tribunal estableció que la absolución penal no produce cosa juzgada en el ámbito civil, pues ambas jurisdicciones son independientes y tienen estándares de prueba distintos, por lo que la responsabilidad civil no depende de una condena penal. En sentencia de reemplazo, confirmó el fallo de primera instancia que acogió la demanda, pero redujo el monto de la condena por daño moral a $220.000.000, considerando un pago parcial ya efectuado por la demandada.
Normas citadas
Código de Procedimiento Civil
Código Civil
Artículo 175 del Código de Procedimiento Civil
Artículo 1516 del Código Civil
Artículo 179 del Código de Procedimiento Civil
Artículo 786 del Código de Procedimiento Civil
Artículo 149 del Código de Procedimiento Civil
Artículo 310 del Código de Procedimiento Civil
responsabilidad médicacosa juzgadaabsolución penalresponsabilidad civilcasación en el fondodaño moralindemnización de perjuiciosexcepción de pago
Preguntas frecuentes
¿La absolución en un proceso penal impide demandar civilmente por la misma responsabilidad?
No necesariamente. En este caso, la Corte Suprema sostuvo que la absolución penal no produce cosa juzgada en el ámbito civil, porque ambas jurisdicciones son independientes y tienen estándares de prueba distintos, por lo que la responsabilidad civil no depende de una condena penal.
¿Puede acogerse la excepción de cosa juzgada basada en una absolución penal en un juicio por responsabilidad médica?
En este caso, la Corte Suprema anuló la sentencia de la Corte de Apelaciones que la había acogido, al estimar que la absolución penal de una de las demandadas no producía cosa juzgada para la demanda civil por responsabilidad médica.
¿Puede la Corte Suprema rebajar el monto de una indemnización por daño moral al dictar sentencia de reemplazo?
Sí. Al dictar sentencia de reemplazo, la Corte Suprema confirmó la condena civil, pero redujo el monto por daño moral, considerando un pago parcial ya efectuado por la demandada.
Con tu cuenta ves el rol de la causa, la fecha, las partes y el texto íntegro, y puedes analizarlo con inteligencia artificial. Crear la cuenta es gratis y trae 3 créditos de regalo, unas 10 consultas, sin tarjeta de crédito.
Constitucional AI es inteligencia artificial legal para abogados en Chile: busca en sentencias, dictámenes y oficios y responde citando sus fuentes. Conoce cómo funciona
Resumen referencial elaborado a partir de documentos públicos chilenos. Los nombres de las personas se reducen a iniciales. Tiene carácter informativo, puede contener imprecisiones y no constituye asesoría legal.